Prevod od "sam znati" do Češki


Kako koristiti "sam znati" u rečenicama:

Trebao sam znati da je došao od tebe.
Měl jsem věděl že je od tebe.
Trebala sam znati da od vas neæe biti nikakve koristi.
Mohla jsem vedet, že se nic nestane, když sem prijdeš.
Mislio sam te vidjeti rastegnutog, ali mogao sam znati da ceš se pojaviti.
Tešil jsem se, až te uvidím na márách, ale moh jsem vedet, že se objevíš.
Bila sam s njim, trebala sam znati da nešto nije u redu.
Byla jsem s ním. Měla jsem vědět, že se něco děje.
Trebala sam znati èim sam ga videla.
Mohlo mě to napadnout, stačí se podívat.
Morao sam znati na èijoj si strani.
Musel jsem nejdříve vědět, jestli jsi jeden z nás.
Htio sam znati što imaju na nivou 3.
Zjistit, co používali ve 3. patře.
Htio sam znati što se dogodilo na dan nesreèe.
Chtěl jsem vědět, co se stalo v den nehody.
Morao sam znati da æeš doæi, Ja...
Kdybych věděl, že příjdeš, tak bych...
Trebala sam znati da ti nikad ne bi napravio nešto takvo.
Mělo mě napadnout, že ty bys nic takového neudělal.
Trebao sam znati da jediji kuju urotu da preuzmu vlast.
Měl jsem tušit, že Jediové chystají převrat.
Morala sam znati da mi sin još uvijek pripada.
Musela jsem si být jistá že můj syn mi stále patří.
Trebao sam znati da su kondomi i vazektomija pretjerivanje, ali ovo je bilo preoèito.
Pozval jste si mě, abyste mi řekl že.. Měl jsem si uvědomit, že vasektomie a kondomy už stačí, tohle se nedalo přehlédnout.
Trebao sam znati da neæeš biti sreæan zbog mene.
Jen chci, aby jsi byl opatrný.
Morao sam znati da si ti ona prava.
Musel jsem vědět, jestli jste tou pravou.
Trebao sam znati zašto sam te iznevjerio, Marietta, nisam ispunjavao tvoje ženske potrebe.
Měl jsem vědět proč jsem ti působil takové zklamání, proč jsem nenaplňoval tvé ženské potřeby.
Trebao sam znati da si ti.
Měl jsem vědět, žes to byl ty.
Trebao sam znati da si ti iza ovoga, ðavolji Dr. Wu
Měl jsem tušit, že jste za tím vy, Ďábelský doktore Wu.
Trebao sam znati da si sve vrijeme ti iza svega, seronjo.
Měl jsem tušit, že jsi za tím celou tu dobu byl ty, hajzle.
Tvoja imbecilnost poèinje da se pokazuje, trebao sam znati i da kažem:
S tím jakej jseš imbecil, měl jsem ti říct,
Morao sam znati da li je èovjek koji mi je ovo napravio stvarno mrtav.
Potřeboval jsem vědět, že muž, co mi tohle udělal, je opravdu mrtvej.
Trebao sam znati da ga neæe ostaviti.
Asi věděl, že ho za sebou nemá nechávat.
Trebala sam znati da ovo nikad neæe uspjeti.
Měla jsem vědět, že to nebude fungovat.
Morao sam znati da si dobro.
Musel jsem vědět, že jsi v pořádku.
Trebao sam znati... da si mi prelako dozvolio da te prebijem.
Měl jsem to tušit... Nechal jsi se mlátit až moc snadno.
Trebala sam znati da æe me moja prošlost s Chuckom proganjati.
Měla jsem vědět, že má minulost s Chuckem mě přijde strašit.
Trebao sam znati da æeš ti još uvijek glodati ostatke mog neæaka.
Měl jsem vědět, že pořád dojídáš zbytky od večeře mého synovce.
Htjela sam znati tvoje tajne odmah, i nisam ti htjela reæi svoje, dok nisam bila spremna da ti vjerujem, i to nije bilo pošteno.
Chtěla jsem znát tvá tajemství hned, a nechtěla jsem ti říct ta svá dokud bych necítila, že ti mohu věřit, a to nebylo fér.
Trebao sam znati da si ovdje.
Měl jsem to vědět... že jsi tady.
Trebala sam znati da ne vjerujem Fryovim romantiènim gestama.
Nikdy jsem neměla věřit žádnému Fryově romantickému gestu!
Trebala sam znati gdje je usaðen, kad vas je pokupio iz državnog zatvora.
Měla jsem tušit, že tě nasadili, když tě vyzvedli ve státní věznici.
Trebao sam znati da ces me slijediti.
Měl jsem tušit, že jsi mě nechal sledovat.
Žao mi je što sam ti ovo morao reci, ali morao sam znati govori li istinu.
Omlouvám se, že jsem ti to všechno řekl, ale potřeboval jsem vědět, že říká pravdu.
Trebao sam znati za taj dopis.
Měl jsem o té zprávě vědět.
Trebala sam znati da ako slušam tebe da æe samo biti gore.
Měla jsem vědět, že když tě vyslechnu, všechno se jenom zhorší.
Moram sam znati da si bezbedna.
Musel jsem vědět, že jsi v bezpečí.
Trebao sam znati da æe podmjestiti ureðaj za praæenje u jednu od torbi.
Měl jsem si uvědomit, že schovali kameru v kytce.
Trebala sam znati da si to bio ti.
Měla jsem vědět, že jsi to byl ty.
Trebao sam znati da æe ona stati na nièemu za dobiti to promaknuæe.
Měl jsem vědět, že pro to povýšení udělá cokoli.
Trebao sam znati da æeš biti ovdje.
Mělo mě napadnout, že tu budeš sedět.
neko mi je stavio nešto u piæe, trebala sam znati da æe naæi naèin.
Někdo mi dal něco do pití. Měla jsem vědět, že si najde způsob.
Htio sam znati zašto si išao kod tate danas.
Kvůli čemu jsi byl dneska za tátou?
Trebala sam znati da æeš se pojaviti.
Měla jsem tušit, že se tu ukážeš.
Trebao sam znati ste bili prljavi, Nick, čim mi je rekao da su radio za Goldman Sachs.
Měl jsem poznat, že jste špatní, Nicku, hned jak jsi mi řekl, že jsi pracoval pro Goldman Sachs.
Trebao sam znati da æeš baciti kamen.
Myslel jsem si, že dáš kámen.
Trebao sam znati da si ti razlog zašto ne uživam u pivu u Londonu.
MěI jsem tušit, že ty jsi ten důvod, proč ještě nesedím v Londýně u piva.
0.59461212158203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?